Få en lidnersk knäpp
Uttrycket "få en lidnersk knäpp" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få en lidnersk knäpp" betyder att plötsligt få ett galet infall eller bete sig excentrisk och oförutsägbart, med syftning på poeten bengt lidners ryktade sinnesrubbning..
Exempel
- •Han fick en lidnersk knäpp och började dansa nakid på gatan och reciterad Lidner-verser.
- ✓Fungerar när: Plötsligt irrationellt, galet eller excentrisk beteende utan uppenbar anledning.
- ✗Fungerar inte när: Planerat beteende, logisk handling, förutsägbar reaktion, eller lugn speech.
Ursprung och bakgrund
Bengt Lidner (1757–1793) var en svensk poet och författare känd för sin excentricitet och misstänkt sinnesrubbning. Uttrycket användes för att beskriva plötsliga, galna infall. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“sit up and take notice”
To start to pay attention suddenly.
“gå ud som et lys”
pludselig miste bevidstheden
“zu sich kommen”
(wieder) klares Bewusstsein erlangen
“olla järjiltään”
olla tilapäisessä #{mielenhäiriö|mielenhäiriössä}#
“se lenticulariser”
Prendre un caractère lenticulaire.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“dostać złego brzucha”
to get diarrhea
“normaalne nägemine”
Normaalse nägemisteravusega nägemine.
Fler engelska motsvarigheter
To start to pay attention suddenly.
være forvirret
(idiomatic) To become suddenly enraged.
Relaterade ord
Fler idiom
(få) eld i baken
Bli plötsligt motiverad och börja agera snabbt; få fart på sig efter att ha varit passiv eller lat.
kasta åt vargarna
utsätta någon för fara eller kritik för att rädda sig själv; offra någon för eget behov
avgå med segern
Att vinna och gå därifrån som segrare — att ta hem vinsten i en tävling, konflikt eller utmaning efter att ha besegrat motståndarna.
Andra uttryck att utforska
När musen är mätt, smakar mjölet beskt
När man fått vad man velat ha, förlorar det sitt värde och lockar inte längre.
ordsprakAvunden är ärans följeslagare.
Den som uppnår framgång eller berömmelse väcker alltid avundsjuka hos andra — det hör ihop.
ordsprakStapplande man stöder sig med käpp.
Den som är svag eller osäker söker stöd och hjälp för att klara sig framåt.
ordsprak