Ligga på
Läs om betydelsen och användningen av "ligga på".
Betydelse
(idiomatiskt) utöva press mot någon; arbeta för att förmå någon att handla på ett visst sätt, ofta genom att konstant försöka övertala
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“lean on”
To put pressure on; to attempt to compel a person to do something; to exert influence on.
“læsse noget over på nogen”
bebyrde nogen med noget, fx arbejdsopgaver eller bekymringer
“jemandem etwas aufs Auge drücken”
umgangssprachlich: jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“mettre la pression”
Pousser quelqu’un à agir.
“få seg til”
tvinge seg selv, samle mot, til å gjøre noe bestemt
“położyć się cieniem”
to put a strain on something (to cause something to be viewed negatively) [with na (+ locative) ‘on what’],
“taha panema”
Midagi taha või otsa kinnitama.
Fler automatiska förslag på engelska
To put pressure on; to attempt to compel a person to do something; to exert influence on.
(colloquial) To blame; to shift blame onto someone or something.
(transitive) To scold someone; to pressure someone; to criticize someone.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Låt inte gräset gro under fötterna
Var inte overksam — agera snabbt och ta vara på tillfällen utan att dröja eller låta tid gå till spillo.
ordsprakDen skatter samlar, samlar sig sorger.
Att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger.
ordsprakSkämta ej med helgonen, de gör järtecken.
Varna mot att håna eller leka med mäktiga eller heliga – de kan hämnas eller skapa oväntade konsekvenser.
ordsprak