Den skatter samlar, samlar sig sorger.
Uttrycket "Den skatter samlar, samlar sig sorger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den skatter samlar, samlar sig sorger." betyder att att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger..
Exempel
- •Han samlade på pengar hela sitt liv, men märkte att den skatter samlar, samlar sig sorger.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om rikedoms negativa effekter och oro istället för lycka.
- ✗Fungerar inte när: När rikedom möjliggör välgörenhet, säkerhet eller personlig utveckling.
Ursprung och bakgrund
Klassisk livsvisdom om att materiell rikedom ofta följs av bekymmer och sorger istället för lycka. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Misstro gör oro.
Att misstro andra skapar onödig oro och ångest. Den som ständigt misstänker omgivningen plågar sig själv med bekymmer.
Lyckan och rikedomen är en svår börda.
Välstånd och framgång medför ansvar, bekymmer och avund — rikedom och lycka är inte enbart glädje utan också en tung börda.
Bekymren bo under höga tak.
Rika människor har ofta fler bekymmer än fattiga — välstånd och hög status medför egna sorger och problem.
På engelska
“Money is the root of all evil”
Ordagrant: He who collects treasures, collects sorrows.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Inget vin utan drägg.
Ingenting är perfekt — allt gott har sina nackdelar eller biverkningar.
Oxen har ock varit kalv.
Även den mest erfarne har varit nybörjare — visa tålamod med dem som ännu saknar erfarenhet.
Delad glädje är dubbel glädje (och delad sorg är halv sorg).Ström (1981), p. 251
Att dela med sig av glädje gör den större för alla, medan att dela sorg med andra gör den lättare att bära.