Få för sig ngt
Uttrycket "få för sig ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få för sig ngt" betyder att plötsligt bestämma sig för eller inbilla sig något, ofta utan tydlig anledning. "han fick för sig att sluta jobbet.".
Exempel
- •Han fick för sig att säga upp sig utan att ha något annat jobb klart.
- ✓Fungerar när: Plötsliga, oförklarade beslut eller infall
- ✗Fungerar inte när: Väl övervägda och rationellt grundade handlingar
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver hur en idé eller beslut plötsligt uppkommer i medvetandet, ofta utan logisk grund, som något som kommer över en.
Liknande uttryck
nu gick det upp en talgdank (för honom)
Han förstod plötsligt något han inte begripit tidigare — fick en insikt eller ett uppvaknande.
skrämma ngn mycket kraftigt
Att få någon att känna stark rädsla eller skräck, ofta plötsligt och intensivt.
ge sju för tu
Ge igen med råge; betala tillbaka mer än man fick, ofta om hämnd eller vedergällning.
Fler idiom
Fiska i grumligt/grumliga vatten– Skaffa sig fördelar i en förvirrad situation, ofta på ett tvivelaktigt sätt.
etnisk rensning
Systematiskt förföljande, fördrivning eller utrotning av en etnisk grupp för att göra ett område etniskt homogent.
ngt som skall vara hemligt men är allmänt känt
En hemlighet som egentligen alla känner till, trots att den formellt hålls dold eller outtalad.
Andra uttryck att utforska
Den som tager trollet för guldet, behåller trollet, när borta är guldet.
Tar man något falskt eller bedrägligt för äkta värde, sitter man kvar med bedrägeriet när det verkliga värdet försvunnit.
ordsprakAvunden fräter var hon bor.
Avund är självdestruktiv — den skadar och plågar den avundsjuke personen inifrån, oavsett var denne befinner sig.
ordsprakBättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ström (1981), p. 361
Ärlighet är bättre än falska löften — ett tydligt avslag skadar mindre än ett ja man inte menar.
ordsprak