Lura i vassen
Läs om betydelsen och användningen av "lura i vassen".
Betydelse
vänta på rätt tillfälle att göra något
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“jump the gun”
act before the proper time
“ligge og lure i vandskorpen”
være nært forestående eller snart bryde løs uden at ret mange venter det
“die Gunst der Stunde nutzen”
to seize the moment
“takoa kun rauta on kuumaa”
tehdä asiat ajallaan, toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen
“l'occasion fait le larron”
opportunity makes the thief
“ligge på lur”
gjemme seg for å vente på noen
“w swoim czasie”
in good time (at a suitable time)
“kalevi alla pistma”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
act before the proper time
(idiomatic) Ideal moment to do something.
be alert for a yet-unseen thing
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bäst att vara lugn som en filbunke.
Att hålla sig helt lugn och samlad i en situation, utan att reagera med oro eller uppståndelse. Filmjölken rör sig inte.
ordsprakHellre vara en liten fågel i lunden än en stor fågel i buren.
Frihet är bättre än rikedom och status — det är bättre att leva fritt i enkla förhållanden än att ha makt men sakna frihet.
ordsprakNyttja det goda medan du har det.
Ta vara på och utnyttja positiva omständigheter, resurser eller möjligheter innan de försvinner.
ordsprak