(lyckas) komma i besittning av (ngt)
Uttrycket "(lyckas) komma i besittning av (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(lyckas) komma i besittning av (ngt)" betyder att lyckas skaffa sig, förvärva eller få tag på något — ofta med viss ansträngning eller efter ett försök..
Exempel
- •Efter många år av sparande lyckades vi till slut komma i besittning av en egen villa.
- ✓Fungerar när: När man förvärvar något materiellt efter ansträngning eller juridisk process
- ✗Fungerar inte när: Med abstrakta saker eller något man redan äger
Ursprung och bakgrund
Formell juridisk term för att förvärva äganderätt. Från romersk rättstradition omkring possessio (innehav av egendom). Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
kamma hem/in (ngt)
Lyckas förvärva eller vinna något, ofta med lätthet. Exempel: "Hon kammade hem priset utan ansträngning."
få/ha tag i/på (ngn)
Lyckas nå eller kontakta någon, ofta efter försök. Även: gripa eller hålla fast i någon fysiskt.
komma över upplysningar om
Lyckas få tag på information eller fakta om något eller någon.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig.
Alla människor behöver anstränga sig och visa ödmjukhet, oavsett status — ingen är för stor eller för liten för det.
ordsprakLjuga som en häst travar
Att man hejdlös berättar lögner tills det blir absurt
liknelseIngen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.Grenholm (2000), p. 275
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
ordsprak