Skriva ngt på ngns konto
Uttrycket "skriva ngt på ngns konto" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skriva ngt på ngns konto" betyder att tillskriva någon ansvar för något, eller låta någon bära skulden/äran för en handling eller händelse..
Exempel
- •Han skrev alla utgifterna på hennes konto.
- ✓Fungerar när: När man vill tillskriva någon ansvar eller äran för något.
- ✗Fungerar inte när: Vid bokstavlig finansiell transaktion eller bankkontering.
Ursprung och bakgrund
Från redovisningsterminologi där man registrerar poster på ett konto. Metaforiskt: att tillskriva någon ansvar för en handling eller dess konsekvenser. Uttrycket härstammar från redovisning.
Liknande uttryck
ta ngt på sitt samvete
Acceptera ansvar för något, ofta obehagligt, och bära skulden för konsekvenserna.
Bära hundhuvudet– Få bära skulden för något.
Få bära skulden för något.
ta på räkning
Tillskriva någon något, hålla någon ansvarig för något eller lägga skulden på någon för ett visst beteende eller händelse.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tala utan att tänka är skjuta utan att sikta.
Att säga saker utan eftertanke leder till missförstånd och fel, precis som skott utan sikte sällan träffar rätt.
ordsprakRik man spörjer alltid, hur fattig man mår.
Rika människor frågar om de fattigas välmående utan att egentligen bry sig eller ha för avsikt att hjälpa.
ordsprakMan bör äta för att leva, men icke leva för att äta.
Mat är ett medel för att hålla sig vid liv, inte livets mål. Prioritera inte njutning och överflöd framför det som verkligen betyder något.
ordsprak