En fransysk visit
Uttrycket "en fransysk visit" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en fransysk visit" betyder att ett kortvarigt besök där man stannar mycket kort tid, ofta utan att följa sociala konventioner om hälsning och avsked..
Exempel
- •Han gjorde bara en fransysk visit på festa – ringde på, hälsade genom dörren och skyndade vidare.
- ✓Fungerar när: Mycket kort, oplanerat besök utan att följa höflighets- eller avskedsregler.
- ✗Fungerar inte när: Långt, planerat besök där man följer sociala konventioner för hälsning och avsked.
Ursprung och bakgrund
Från fransk tradition av korta, formella höflighetshälsningar utan att stanna eller följa full social etikett. Uttrycket härstammar från diplomati.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tvenne hårda stenar mala icke godt mjöl.
När två envisa, hårda eller likartade människor möts uppstår konflikt och resultatet blir dåligt — samarbete kräver att någon ger efter.
ordsprakHal som en ål– Någon som upprepat slingrar sig, svår att få grepp om, exempelvis vad vederbörande tycker i en sakfråga.
liknelseGammalt bruk gäller ofta med laga kraft.
Långvariga sedvänjor och traditioner kan ha samma bindande kraft som formella lagar.
ordsprak