Lyfta på förlåten
Läs om betydelsen och användningen av "lyfta på förlåten".
Betydelse
(idiomatiskt) ge inblick i något som omges av sekretess
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“let something slip”
(idiom) To accidentally reveal a secret.
“om forladelse”
en undskyldning for at udtrykke man fortryder hvad man har gjort el. at man vil undskylde noget man har sagt
“löstet heraus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“pyytää anteeksi”
esittää anteeksipyyntö
“lâcher le mot”
(Sens figuré) Dire une chose jusqu’ici cachée, ou que l’on ne souhaitait pas dire.
“slippe katten ut av sekken”
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært hemmelig, ofte uten å mene å fortelle det
“za przeproszeniem”
Used to soften the effect of a statement that is self-aggrandizing or is embarrassing to the listener: with all due respect, if I may say so, pardon my French
“kaasaütlev kääne”
Kääne, mis väljendab eeskätt millegi kohalolu.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) To accidentally reveal a secret.
(transitive, idiomatic) To divulge a secret, as by accident or mistake.
To sneak something through a process or inspection; to hide something or conceal a fact; to prevent attention being drawn to something.
Fler idiom
(det kom) som på beställning
Något inträffar precis vid rätt tillfälle, som om det vore planerat eller beställt i förväg.
ihärdighet ger så småningom resultat
Tålmodigt och envist arbete leder till framgång i längden; den som inte ger upp når sitt mål.
i skymundan
(idiomatiskt) i bakgrunden, som inte uppmärksammas
Andra uttryck att utforska
Om åskan ej vore, hade man ingen fred för småtroll.
Utan något att frukta skulle småaktiga besvärsmakare aldrig ge en ro — ibland behövs en övermakt för att hålla ordning.
ordsprakSanningen älskar ljuset.
Det som är sant tål att granskas och avslöjas — ärlighet och öppenhet gynnar sanningen.
ordsprakTvå fel gör inte ett rätt
Att någon annan gjort fel rättfärdigar inte att du också gör fel. Orätt förblir orätt oavsett om andra beter sig likadant.
ordsprak