Kan du ge ett exempel på "Man kan krypa lika högt som man kan flyga."?

Han började som praktikant och arbetade sig långsamt upp - du kan krypa lika högt som du kan flyga, brukar han säga till sina ungdomar.

Vad heter "Man kan krypa lika högt som man kan flyga." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "A bird in the hand is worth two in the bush". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "One can crawl as high as one can fly.".

Man kan krypa lika högt som man kan flyga.

Q: Vad betyder "Man kan krypa lika högt som man kan flyga."?

Ödmjukhet och ihärdigt arbete kan ta en lika långt som stora ambitioner och skryt — vägen spelar ingen roll, bara målet nås.

Uttrycket "Man kan krypa lika högt som man kan flyga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Man kan krypa lika högt som man kan flyga." betyder att ödmjukhet och ihärdigt arbete kan ta en lika långt som stora ambitioner och skryt — vägen spelar ingen roll, bara målet nås..

På engelska

“A bird in the hand is worth two in the bush”

Ordagrant: One can crawl as high as one can fly.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Han började som praktikant och arbetade sig långsamt upp - du kan krypa lika högt som du kan flyga, brukar han säga till sina ungdomar.
✓Fungerar när: Vid uppmuntran om tålamod, ödmjukhet och att vägen spelar mindre roll för resultatet.
✗Fungerar inte när: När situationen kräver omedelbar framgång eller aggressiv strategi för överlevnad.

Ursprung och bakgrund

Bildligt sätt att säga att samma höjd kan nås på olika vägar - långsamt arbete och höga ambitioner värderas lika länge målsättningen uppnås. Uttrycket härstammar från djur.

Tema: djur