Man kan krypa lika högt som man kan flyga.
Uttrycket "Man kan krypa lika högt som man kan flyga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kan krypa lika högt som man kan flyga." betyder att ödmjukhet och ihärdigt arbete kan ta en lika långt som stora ambitioner och skryt — vägen spelar ingen roll, bara målet nås..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush”
Ordagrant: One can crawl as high as one can fly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han började som praktikant och arbetade sig långsamt upp - du kan krypa lika högt som du kan flyga, brukar han säga till sina ungdomar.
- ✓Fungerar när: Vid uppmuntran om tålamod, ödmjukhet och att vägen spelar mindre roll för resultatet.
- ✗Fungerar inte när: När situationen kräver omedelbar framgång eller aggressiv strategi för överlevnad.
Ursprung och bakgrund
Bildligt sätt att säga att samma höjd kan nås på olika vägar - långsamt arbete och höga ambitioner värderas lika länge målsättningen uppnås. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Slutet gott, allting gott.Grenholm (2000), p. 316
Om något slutar bra spelar det ingen roll hur det gick längs vägen — ett gott slut rättfärdigar allt.
Vad gagnar mycket veta och intet göra?
Kunskap utan handling är värdelös — det spelar ingen roll hur mycket man vet om man inte omsätter det i praktiken.
Pengarluktar inte.Ström (1981), p. 235
Pengar är pengar oavsett hur de tjänats — ursprunget eller ärligheten spelar ingen roll när man väl har dem.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lagt kort ligger.Holm (1981), p. 87
Ett fattat beslut eller utfört handlande går inte att ångra eller ändra — det som är gjort är gjort.
Lydnad gör trevnad.
När man lyder regler och visar lydnad skapas ett trivsamt och harmoniskt samklimat för alla.
Bättre krig, än oviss fred.
Öppen konflikt är att föredra framför en osäker, skör fred som när som helst kan brytas.
Andra uttryck att utforska
305869
idiomSom en skållad råtta– Någon som tar sig för saker på ett rastlöst sätt, till synes utan bestämt mål. Från då man i äldre tider fångade råttor i fällor, och avlivade dem genom nedsänkning i kokande vatten.
Någon som tar sig för saker på ett rastlöst sätt, till synes utan bestämt mål. Från då man i äldre tider fångade råttor i fällor, och avlivade dem genom nedsänkning i kokande vatten.
liknelse