Bäst att inte ha någon trasa (slarva) med i den byken.
Uttrycket "Bäst att inte ha någon trasa (slarva) med i den byken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bäst att inte ha någon trasa (slarva) med i den byken." betyder att undvik att ta med en opålitlig eller slarvig person i ett sammanhang — den personen kan förstöra det hela..
Exempel
- •Vi kan inte bjuda in honom — bäst att inte ha någon trasa med i den byken när vi gör det viktiga projektet.
- ✓Fungerar när: När man väljer lag eller projekt och vill undvika opålitliga människor
- ✗Fungerar inte när: När man redan valt sitt lag och kan inte göra ändringar
Ursprung och bakgrund
Uttrycket varnar för att välja sitt lag noggrant; en opålitlig person kan förstöra helheten. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Ett skabbigt får smittar hela hjorden.
En dålig eller korrumperad individ kan förstöra eller negativt påverka hela gruppen den tillhör.
Göra nitton gånger väl, men den tjugonde illa, får skam för alltsammans.
Ett enda misstag kan förstöra hela ens goda rykte, oavsett hur många gånger man tidigare gjort rätt.
Fler ordspråk
Man skall inte välja sköna kvinnor vid ljus.
Artificiellt ljus förskönar och bedrar — vackra ting eller personer ser bättre ut i smickrande belysning än i verkligheten.
Fager utan tukt är en ros utan lukt.
Skönhet utan uppfostran och disciplin saknar verkligt värde — precis som en ros utan doft ser vacker ut men är innehållslös.
Aldrig så elakt väder, att inte den döde måste ut.
Oavsett hur dåliga förhållandena är måste vissa skyldigheter ändå fullgöras — inget väder stoppar en begravning.