Något i hästväg
Läs om betydelsen och användningen av "något i hästväg".
Betydelse
något extraordinärt, något som gör ett ovanligt starkt intryck (till exempel genom att vara stort eller kraftfullt)
Exempel
- •Vår nyårsfest blev något i hästväg
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“eat like a horse”
(colloquial, simile) To eat large amounts of food. (connoting a large quantity of food, but not one of gluttony or sloppiness)
“det store dyr i åbenbaringen”
noget som er nyt og anderledes, og som på kort tid har fået stor positiv eller negativ indflydelse inden for et bestemt (fagligt) område
“etwas in vollen Zügen genießen”
etwas in starkem Ausmaße genießen
“ylen määrin”
hyvin paljon tai liian paljon
“plus grand que nature”
Se dit d’une statue, d’un tableau où les proportions naturelles sont exagérées, où la taille ordinaire est dépassée.
“sette vognen foran hesten”
sette ting i feil rekkefølge eller med gal prioritering; fremsette noe uten betydning som viktigere enn noe mer essensielt
“jak stróż w Boże Ciało”
dressed up like a dog's dinner (to be dressed in an ostentatious or overly formal manner)
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(colloquial, simile) To eat large amounts of food. (connoting a large quantity of food, but not one of gluttony or sloppiness)
(informal, idiomatic) An excessive quantity.
(idiomatic, of a person) Imposingly, impressively; resolutely; manfully.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
På andra sidan om berget bor också folk.
Andra människor och sätt att leva finns bortom din horisont — världen är större än din egen erfarenhet.
ordsprakNitton hantverkare, tjugo olyckor.
Många inblandade hantverkare skapar kaos och misstag — för många kockar förstör maten.
ordsprakKonsten har ingen större fiende än okunnigheten.
Okunnighet är det största hotet mot konst och kunskap — den som inte förstår eller värdesätter dem förstör dem lättast.
ordsprak