Man ska inte ropa hej
Läs om betydelsen och användningen av "man ska inte ropa hej".
Betydelse
det är inte bra att jubla för tidigt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“let a thousand flowers bloom”
One should not interfere with promising developments in their early stages.
“man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt”
man skal ikke fejre inden man er sikker på noget har lykkedes
“man soll den Tag nicht vor dem Abend loben”
don't count your chickens before they're hatched
“yhdestoista hetki”
juuri ennen kuin on liian myöhäistä
“il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué”
don't count your chickens before they're hatched
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“nie mów hop, póki nie przeskoczysz”
don't count your chickens before they're hatched
“distantsi hoidma”
Liiga sõbralikku vahekorda astumisest hoiduma.
Fler automatiska förslag på engelska
One should not interfere with promising developments in their early stages.
Synonym of not a minute too soon.
It's best not to talk too much.
Fler ordspråk
allt är inte guld som glimmar
även om något verkar väldigt bra vid första ögokast behöver det inte nödvändigvis vara det vid närmare granskning
Döm inte allt det du ser; tro inte allt det du hör; gör inte allt vad du kan; säg inte allt vad du vet; förtär inte allt vad du har.
Uppmaning till måttfullhet och klokhet – var återhållsam i omdömen, tillit, handlingar, tal och konsumtion.
Knut kör julen ut
julen tar slut vid trettondag Knut
Andra uttryck att utforska
(otillbörligt) dra nytta
Utnyttja en situation på ett oschysst sätt; profitera på andras bekostnad eller godtrogenhet.
idiomSmedens barn ä’ inte rädda för gnistorna.
De som växer upp nära något farligt eller svårt vänjer sig vid det och fruktar det inte.
ordsprakTacka du fan för det, sa kungen till Beckman.
Uttrycker att något är självklart eller föga förvånande — givet omständigheterna är resultatet helt väntat.
ordsprak