Man skall inte bära ut julen
Uttrycket "man skall inte bära ut julen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"man skall inte bära ut julen" betyder att avsluta inte festligheter eller en glad period för hastigt — låt det goda ta sin naturliga tid..
Exempel
- •Vi behöver inte bära ut julen redan nu — låt oss fira en vecka till och avsluta ordentligt.
- ✓Fungerar när: När man vill varna mot att avsluta en god period för hastigt.
- ✗Fungerar inte när: När det är tid att faktiskt avsluta festligheterna och återgå till vardagen.
Ursprung och bakgrund
Från gamla jultraditionen där man höll jul under en längre period och inte skulle skynda slutet. Uttrycket förespråkar att låta goda stunder få sin naturliga längd. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
veckan före påsk
En kaotisk, stressig och hektisk period med mycket att göra på kort tid.
det kräver eller förtjänar noggrant övervägande
Något som är viktigt nog att inte avgöras hastigt utan kräver tid, eftertanke och noggrann bedömning.
snabbt och slarvigt utföra (ett musikstycke)
Utföra ett musikstycke hastigt och vårdslöst, utan att ta sig tid att spela det korrekt eller med känsla.
Fler idiom
(tillfälligt) mista omdömesförmågan
Tillfälligt förlora förmågan att tänka klart och fatta rationella beslut, ofta på grund av starka känslor eller stress.
bli varm i kläderna
Gradvis känna sig bekväm och trygg i en ny situation, roll eller miljö — komma in i ett sammanhang och börja trivas.
(vara med/ute) i det allmänna nöjeslivet
Vara aktiv i sällskapslivet; gå på fester, nöjen och sociala tillställningar — delta i det offentliga umgängeslivet.
Andra uttryck att utforska
Livetär en lust, sa flickan, fick tre friare på en dag.(Närke) (SVO)
Livet är härligt och fullt av glädjerika överraskningar — ibland går allt bättre än man kunde hoppas.
ordsprakBränt barn skyr elden.
Den som råkat ut för något obehagligt är försiktig och undviker liknande situationer i framtiden.
ordsprakNär lerkrukan får griller, så vill hon åka.
Den som är av enkel börd och får infall eller storsvängar börjar vilja leva över sin stånd.
ordsprak