Hoppa till huvudinnehåll

I ett (enda) kör

Uttrycket "i ett (enda) kör" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i ett (enda) kör" betyder att utan avbrott, i ett enda sammanhängande skeende — allt på en gång eller oavbrutet..

Annons

På engelska

all in one go

Ordagrant: in one (single) choir

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han läste hela boken i ett kör på en kväll.
  • Fungerar när: För aktiviteter utan avbrott från början till slut
  • Fungerar inte när: Inte när aktiviteten stoppas eller avbryts flera gånger

Ursprung och bakgrund

Från häst- och vagnkörning: ett sammanhängande körande utan stopp. Används idag allmänt för något oavbrutet. Uttrycket härstammar från körning.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i ett (enda) kör” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska