Man skall inte döma hunden efter håren
Uttrycket "man skall inte döma hunden efter håren" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"man skall inte döma hunden efter håren" betyder att döm inte någon efter utseendet — det yttre säger inte allt om en persons verkliga värde eller karaktär..
Exempel
- •Många trodde att han inte kunde prestera bra bara för att han såg lite sliten ut, men man skall inte döma hunden efter håren – han blev faktiskt vår bästa försäljare.
- ✓Fungerar när: När man tenderar att bedöma människor eller saker enbart efter sitt första intryck eller ytseende.
- ✗Fungerar inte när: När bedömningen faktiskt baseras på påvisade prestationer eller när ytliga tecken är relevanta.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från hundens värde som ligger i dess funktionalitet och karaktär, inte i päls-skönheten. Det påminner oss att inte döma efter yttre omständigheter. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
den berusade blottar sitt innersta
Berusning sänker hämningarna så att man avslöjar sina verkliga tankar, känslor och karaktär.
gärna lyssna (till ngn)
Vara villig att ta till sig vad någon säger; lyssna med intresse och öppenhet på en persons råd eller åsikter.
visa sitt rätta jag
Avslöja sin verkliga personlighet eller karaktär, ofta efter att ha dolt den bakom en fasad.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Som trädet faller, ligger det.
Saker förblir som de hamnar — man kan inte ändra ett slutresultat eller en persons karaktär i efterhand.
ordsprakKärleken är outtröttlig.
Kärleken tar aldrig slut och tröttnar aldrig — den uthärdar och består oavsett hinder och motgångar.
ordsprakUppföra sig som om han/hon ägde stället
Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
liknelse