Hoppa till huvudinnehåll

Alla bli ej präster, som gå i skolan.

Uttrycket "Alla bli ej präster, som gå i skolan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Alla bli ej präster, som gå i skolan." betyder att inte alla som har samma förutsättningar eller utbildning når samma mål — möjlighet garanterar inte framgång..

Exempel

  • •Många ungdomar går på gymnasiet, men alla bli ej präster som gå i skolan — det krävs mer än utbildning för att lyckas.
  • ✓Fungerar när: Beskriver när utbildning eller möjligheter inte garanterar ett visst resultat.
  • ✗Fungerar inte när: När man förväntar sig automatiska resultat från identiska förutsättningar.

Ursprung och bakgrund

Medeltida ordspråk om att prästerskap var en upphöjd yrkesbana; inte alla som fick utbildning kunde eller ville bli präster. Illustrerar att möjligheter garanterar inte framgång. Uttrycket härstammar från religion.

Tema: religion

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om musik

Liknande uttryck

Det blir ej alla präster, som gå i skolan.

Inte alla som utbildar sig når sitt mål — studier garanterar inte framgång eller den eftersträvade positionen.

Sovande räv fångar ingen gås.

Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.

Den väl smörjer, han åker lätt.

Mutor och gåvor underlättar framgång — den som betalar eller smickrar rätt personer når sina mål lättare.

Motsatsuttryck

Svårt att drunkna på torra landet.

Den som håller sig undan farliga situationer riskerar inte att skadas av dem — men missar kanske också möjligheter.

På engelska

“All that glitters is not gold”

Ordagrant: Not all who go to school become priests.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

samma

lika, dito, likadan, synonym, identisk

förutsättningar

villkor, möjligheter, förhållanden, livsvillkoren, premisserna

mål

bondska, dialekt, mått, målsnöret, syfte

Fler ordspråk

Den som rosen vill plocka, får ej rädas för taggarna.

Vill man nå något vackert eller värdefullt måste man vara beredd att möta svårigheter och uppoffringar längs vägen.

Sanning föder hat.

Att säga sanningen kan väcka ilska och fientlighet hos dem som inte vill höra den.

Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.

Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.

Andra uttryck att utforska

lägga sista handen vid ngt

Göra de sista justeringarna och avsluta något arbete; fullborda och färdigställa det.

idiom

och hör sen

Markerar att något är slutgiltigt och avslutat; Punkt och slut; Uttrycker att det inte finns mer att säga eller diskutera om något.

idiom

Ge järnet– Sätta in alla krafter.

Sätta in alla krafter.

idiom
Alla bli ej präster, som gå i skolan — betydelse, ursprung &