Bättre fråga än fara vilse.

Uttrycket "Bättre fråga än fara vilse." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättre fråga än fara vilse." betyder att hellre ställa en fråga och få hjälp, än att avstå och hamna fel..

Exempel

•När han var osäker på vägen tänkte han: bättre fråga än fara vilse, så han frågade efter vägen.
✓Fungerar när: När man är osäker och behöver hjälp istället för att gissa eller improvisera
✗Fungerar inte när: När frågandet är onödigt eller när man redan borde veta svaret

Ursprung och bakgrund

Gammal visdom från en tid då resor var farliga. Att gå vilse kunde få allvarliga följder, så att fråga var klokare än att på egen hand riskera att hamna fel. Uttrycket härstammar från resor.

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om resor

Liknande uttryck

Den som blygs att fråga, skäms vid att lära.

Att vara för stolt för att ställa frågor leder till okunnighet — fråga hellre och lär dig än att låtsas förstå.

Bäckman hjälp, sa fan, råka ut för Boström.(Sörmland) (SVO)

Att söka hjälp men hamna i en värre sits — från ett ont till ett värre.

Av att tigga blir man inte fattig.

Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.

Motsatsuttryck

vara (inne) på rätt spår

Ha rätt tankesätt eller metod för att lösa något; vara på väg mot rätt svar eller lösning.

djungelns lag

den starkares rätt

På engelska

“Better to ask than to go astray.”

Ordagrant: Better to ask than to go astray.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Relaterade ord

undran, spörsmål, problem, interpellationen, frågeställning

assists, support, draghjälp, sjukvårdsbiträde, undsättning

låta bli, avsade, försaka, låtom, underlåta

Fler ordspråk

Svarta pigor bli också gifta.

Även den som inte anses attraktiv eller fördelaktig hittar en partner. Ingen är för oansenlig för att bli älskad.

När kärare kommer, måste kärt vika.

När något ännu kärare eller viktigare dyker upp, måste man ge upp det man tidigare värderade högt.

Medborgares dygd är säkraste muren för staden.

Ett samhälles starkaste skydd är inte murar eller vapen, utan invånarnas moral, ärlighet och goda karaktär.

Andra uttryck att utforska

slå sig lös

Frigöra sig från något som håller en tillbaka; bryta sig loss från en situation, relation eller begränsning och bli fri.

Liten kvist blir högt träd.

få sitta emellan

Drabbas av något negativt utan att själv ha orsakat det — hamnar i kläm mellan två parter eller situationer.

Bättre fråga än fara vilse: Betydelse och hur det används idag