Mänskliga rättigheter
Läs om betydelsen och användningen av "mänskliga rättigheter".
Betydelse
Grundläggande rättigheter och friheter som tillkommer alla människor, oavsett nationalitet, kön eller bakgrund, ofta förankrade i internationell lag.
På engelska
“Human rights”
Ordagrant: human rights
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi måste värna om mänskliga rättigheter för alla människor överallt i världen.
- ✓Fungerar när: Vid juridiska diskussioner, mänsklig värdighet och universella friheter
- ✗Fungerar inte när: I vardagliga samtal om personliga preferenser eller smak
Begrepp och tema
Termen utvecklades efter andra världskriget och grundas på FN:s deklaration 1948, vilken definierar universella fri- och rättigheter. Tema: juridik.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“human right”
A basic right that all humans should be guaranteed by virtue of them being a human.
“med hensyn til”
with respect to
“innere Sicherheit”
Sicherheit eines Staates vor Bedrohungen aus seinem Inneren
“luonnollinen henkilö”
yksittäinen ihminen, henkilö, jolla on subjektiivisia oikeuksia ja velvollisuuksia
“droit de l'homme”
human right
“lov og rett”
Formelle lover; påbud og rettigheter gitt ved et lands lovverk.
“prawa człowieka”
human rights
“absoluutne monarhia”
Piiramatu ainuvalitsus.
Fler automatiska förslag på engelska
A basic right that all humans should be guaranteed by virtue of them being a human.
inherent right of a citizen
Fler idiom
klämma (ngn) på ngt
Pressa eller förmå någon att ge ifrån sig något, ofta pengar eller information.
Dra/ta lärdom av något –Att lära sig något av ett fel.
Att lära sig något av ett fel.
Få en/sin släng av sleven
Få en del av något, vanligen obehagligt utan att man är den som det huvudsakligen riktas mot.