Stor som ett hus –Mycket stor; enormt.
Uttrycket "Stor som ett hus –Mycket stor; enormt." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stor som ett hus –Mycket stor; enormt." betyder att mycket stor; enormt..
Annons
På engelska
“As big as a house”
Ordagrant: Big as a house
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han växte upp och blev stor som ett hus på bara några år.
- ✓Fungerar när: Beskriver något fysiskt mycket stort, ofta överdriven för dramatisk effekt.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om abstrakta egenskaper eller något utan fysisk storlek.
Ursprung och bakgrund
En liknelse som jämför något med ett hus, vilket är ett välkänt stort objekt. Dramatiserar och förstärker uppfattningen av enormt. Uttrycket härstammar från arkitektur.
Fordjupa dig
Annons
Liknande uttryck
Stor som ett hus
Mycket stor; enormt.
Slå ner som en bomb -något oväntat
Något som kommer helt oväntat och med stor kraft, som en bomb som plötsligt exploderar och chockar alla inblandade.
Vara som en koloss på lerfötter
Stor och imponerande till det yttre men med svaga grunder — ser mäktig ut men är sårbar och kan lätt falla samman.