Hoppa till huvudinnehåll

Med näbbar och klor

Läs om betydelsen och användningen av "med näbbar och klor".

Betydelse

med alla tillgängliga medel

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“all out”

(idiomatic) With maximum effort.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“med næb og kløer”

af alle kræfter; på en indædt, beslutsom eller meget energisk måde

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“mit Leib und Seele”

mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“illoin aamuin”

joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“à perdre haleine”

(Par hyperbole) Jusqu’au bout de l’effort ; en utilisant toutes ses forces.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“sette alle kluter til”

Gi alt man har for å oppnå et mål.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“dać z siebie wszystko”

to do one's best, to give one's all, to go all out, to pull out all the stops (to make the utmost effort)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“üha karmimaid meetmeid võtma”

(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.

Fler automatiska förslag på engelska

“all out”Ogranskat förslag

(idiomatic) With maximum effort.

“pedal to the metal”Ogranskat förslag

(idiomatic) With maximum effort.

“make every effort”Ogranskat förslag

(idiom) To do one's utmost

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “med näbbar och klor” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska