Fattig friare får snart korgen.
Uttrycket "Fattig friare får snart korgen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fattig friare får snart korgen." betyder att en fattig man som friar avvisas snabbt — rikedom krävs för att vara attraktiv som partner..
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: Poor suitor soon gets the basket
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •'Fattig friare får snart korgen', sa hennes far när hennes första pojkvän kom från arbetarklassen.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om hur ekonomi påverkar romantiska möjligheter och äktenskapsbeslut.
- ✗Fungerar inte när: I samtal om äktenskap baserat på kärlek, känslor och personlig kompatibilitet.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som speglar hur ekonomi påverkade giftermål historiskt. Fattigdom var ett oöverstigligt hinder för att gifta sig upp. Uttrycket härstammar från äktenskap.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Svarta pigor bli också gifta.
Även den som inte anses attraktiv eller fördelaktig hittar en partner. Ingen är för oansenlig för att bli älskad.
I dag rik, i morgon lik.
Rikedom är flyktigt — den som är välbärgad idag kan snabbt förlora allt och hamna i armod eller döden imorgon.
Svulten lus biter värst.
Den som är desperat eller fattig kan vara farligare och mer hänsynslös än den som har det gott.
Fler ordspråk
Av barn och dårar får man veta sanningen.
Barn och personer utan sociala hämningar säger vad de tänker utan filter — och avslöjar därmed sanningar som andra undviker.
Bättre kröka ryggen, än stöta sig i dörren.
Bättre att böja sig och vara ödmjuk än att envist hålla huvudet högt och skada sig.
De är två alnar av ett stycke.
De är lika varandra, av samma sort — oftast med negativ klang om personer med samma dåliga egenskaper.