Fattig friare får snart korgen.
Uttrycket "Fattig friare får snart korgen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fattig friare får snart korgen." betyder att en fattig man som friar avvisas snabbt — rikedom krävs för att vara attraktiv som partner..
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: Poor suitor soon gets the basket
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •'Fattig friare får snart korgen', sa hennes far när hennes första pojkvän kom från arbetarklassen.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om hur ekonomi påverkar romantiska möjligheter och äktenskapsbeslut.
- ✗Fungerar inte när: I samtal om äktenskap baserat på kärlek, känslor och personlig kompatibilitet.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som speglar hur ekonomi påverkade giftermål historiskt. Fattigdom var ett oöverstigligt hinder för att gifta sig upp. Uttrycket härstammar från äktenskap.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Svarta pigor bli också gifta.
Även den som inte anses attraktiv eller fördelaktig hittar en partner. Ingen är för oansenlig för att bli älskad.
I dag rik, i morgon lik.
Rikedom är flyktigt — den som är välbärgad idag kan snabbt förlora allt och hamna i armod eller döden imorgon.
Svulten lus biter värst.
Den som är desperat eller fattig kan vara farligare och mer hänsynslös än den som har det gott.
Fler ordspråk
Den som tager herrar till stalldrängar, får brutna hästar och söndriga sadlar.
Anlitar man fel personer för ett arbete — de som saknar rätt inställning eller kompetens — blir resultatet dåligt skött.
Akta dig för ond gärning, lögn får snart vändning.
Onda handlingar och lögner slår till slut tillbaka mot den som begår dem — oärlighet och ondska straffar sig självt.
Modig häst aktar intet hundgläfs.
Den som är modig och säker på sig själv låter sig inte störas av petiga angrepp eller kritik från svagare motståndare.