Hoppa till huvudinnehåll

Driva gäck med

Betydelse

Håna, förlöjliga eller spotta på någon/något; behandla med förakt och spefullhet.

På engelska

“mock, make fun of”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: drive mockery with

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •De drev gäck med honom på rasten för att han hade glömt sina glasögon.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

skämta (på ngns/ngts bekostnad)

Att driva med någon eller något, göra narr av på ett lättsamt eller elakt sätt.

göra sig lustig (över ngn/ngt)

Skämta eller driva med någon/något på ett nedlåtande sätt; håna eller förlöjliga.

Hålla någon kort

Att behandla någon strängt.

Relaterade ord

håna

smäda, förlöjliga, narra, bespotta, begabba

förlöjliga

dissa, håna, begabba, parodiera, driva med

spotta

loska

behandla

hantera, handlägga, dryfta, pröva, vårda

förakt

avsky, hån, missaktning

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “driva gäck med” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

(vara ute) på hal is

Befinna sig i en riskabel eller osäker situation där man lätt kan göra fel och råka illa ut.

ha ångan uppe

vara i full gång med ngt

släpa benen efter sig

(idiomatiskt) synonym till dra benen efter sig

Andra uttryck att utforska

Det man äter ur grytan, får man inte på fatet.

Om man förbrukar något i förtid eller under processen, finns det inte kvar till det rätta tillfället att njuta av resultatet.

ordsprak

En klumpfot kan också hitta rätta vägen.

Även den som är klumpig eller osmidig kan ibland lyckas hitta rätt lösning eller göra något bra.

ordsprak

Stor[källa behövs]och ståtlig som en fura

Reslig, imponerande och majestätisk till sitt yttre — som en tall som reser sig högt och rakt.

liknelse
Driva gäck med – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se