Driva gäck med
Uttrycket "driva gäck med" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"driva gäck med" betyder att håna, förlöjliga eller spotta på någon/något; behandla med förakt och spefullhet..
Exempel
- •De drev gäck med honom på rasten för att han hade glömt sina glasögon.
- ✓Fungerar när: Vid spefullt hånande eller lekfull skämt inom grupp
- ✗Fungerar inte när: Vid seriös kritik eller när man menar faktisk harm
Ursprung och bakgrund
Gäck är gammalt svenska för spott och munterhet. Ofta använt i sociala sammanhang för att skämta på någons bekostnad. Uttrycket härstammar från lek.
Liknande uttryck
hånfullt driva med (ngt)
Förlöjliga eller håna något på ett nedlåtande, sarkastiskt sätt.
göra sig lustig (över ngn/ngt)
Skämta eller driva med någon/något på ett nedlåtande sätt; håna eller förlöjliga.
och därvid låta fingrarna peka ut från nästippen
Håna eller spotta på någon symboliskt — beskriver gesten att sätta tummen mot näsan och vifta med fingrarna som hån.
Fler idiom
lugn som en filbunke
Mycket lugn och stressfri, utan oro eller upprörelse — precis som den stillastående, orörliga filmjölken i en bunke.
i evakostym
Naken, utan några kläder alls. "Eva-kostymen" syftar på hur Eva i Edens lustgård var klädd — det vill säga oklädd.
i längdriktningen
På längden, i den riktning något är längst. Används också bildligt för att något görs grundligt eller går smidigt.
Andra uttryck att utforska
Dygdesam kvinna pryder sitt hus.
En kvinna med gott uppförande och moralisk karaktär är en tillgång och prydnad för sitt hem och sin familj.
ordsprakMänniskan lever blott en gång.
Livet är kort och vi får bara en chans — därför bör vi ta vara på varje stund och leva fullt ut.
ordsprakDu ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan.(Göteborg) (SVO)
Man uppmanar andra att uppföra sig ordentligt samtidigt som man själv beter sig illa — en ironisk kommentar om hyckleri.
ordsprak