Hoppa till huvudinnehåll

(veta) vad ngn går för

Betydelse

Känna någons verkliga karaktär, förmåga eller pålitlighet — veta vad man kan förvänta sig av personen.

På engelska

“to know what someone is made of”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: (to know) what someone goes for

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Jag vet vad han går för — han är en duktig arbetare men helt opålitlig när det gäller löften.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

känna sina pappenheimare

Känna vilka man har att göra med; veta hur personer i ens omgivning beter sig och vad man kan förvänta sig av dem.

Göra sig själv rättvisa

Visa sin verkliga förmåga.

Relaterade ord

känna

förnimma, uppfatta, uppleva

någons

en

verkliga

konkret, riktig, sann, autentisk, äkta

karaktär

väsen, läggning, prägel, personlighet, gestalt

förmåga

kompetens, kapacitet, duglighet, skicklighet, färdighet

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(veta) vad ngn går för” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Sätta p för något

Att stoppa något.

vad som är gjort kan inte göras ogjort

Det som redan har hänt går inte att ändra på; man får acceptera konsekvenserna av sina handlingar.

på hal is

Befinna sig i en riskfylld situation som man själv försatt sig i.

Andra uttryck att utforska

Lögnaren blir bara trodd en gång

Den som ljuger förlorar sitt förtroende — nästa gång tror ingen på honom, även om han talar sanning.

ordsprak

Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.

Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.

ordsprak

Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.

Lätt att ha makt och sköta sig hur som helst, när ingen kräver redovisning eller ställer dig till svars.

ordsprak
(veta) vad ngn går för – betydelse, exempel och engelska