(veta) vad ngn går för
Uttrycket "(veta) vad ngn går för" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(veta) vad ngn går för" betyder att känna någons verkliga karaktär, förmåga eller pålitlighet — veta vad man kan förvänta sig av personen..
Exempel
- •Jag vet vad han går för — han är en duktig arbetare men helt opålitlig när det gäller löften.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någons verkliga karaktär, förmåga eller tillförlitlighet.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om marknadspris eller ekonomiska värden på varor.
Ursprung och bakgrund
Kommer från värderingssammanhang där man bedömde vad något eller någon var värd. Ursprungligen används om djur eller gods vid försäljning. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
känna sina pappenheimare
Känna vilka man har att göra med; veta hur personer i ens omgivning beter sig och vad man kan förvänta sig av dem.
Göra sig själv rättvisa– Visa sin verkliga förmåga.
Visa sin verkliga förmåga.
veta vad vederbörande går för
Känna till vad någon egentligen duger till eller är kapabel att göra — ofta med en underton av misstro mot personens förmåga eller karaktär.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det blir ej frukt efter varje blomma.
Inte alla löften eller möjligheter leder till resultat — många förhoppningar förblir ofullbordade.
ordsprakBäst att smida, medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.
ordsprakRosad last är dubbel synd.
Att berömma eller förhärliga ett fel eller en last gör syndandet värre — man syndar både genom gärningen och genom att uppmuntra den.
ordsprak