Hoppa till huvudinnehåll

Med samma mynt

Läs om betydelsen och användningen av "med samma mynt".

Betydelse

Betala tillbaka på samma sätt som man blivit behandlad.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“beat-up”

same as beaten-up .

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“den ene tjeneste er den anden værd”

hvis man gør andre en tjeneste, kan man forvente at de gør gengæld en anden gang

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“jemandem etwas mit gleicher Münze heimzahlen”

jemandem etwas Übles auf dieselbe Weise vergelten

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“perusteettoman edun palautus”

sama kuin edunpalautus

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“rendre la pareille”

Faire à quelqu’un ce qu’il a fait vis-à-vis de soi.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“slå mynt på”

tjene seg rik på noe, både bokstavlig og i overført betydning.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“wet za wet”

tit for tat (equivalent retribution; an act of returning exactly what one gets; an eye for an eye)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“kätte maksma”

Halvale teole samalaadse teoga vastama.

Fler automatiska förslag på engelska

“beat-up”Ogranskat förslag

same as beaten-up .

“serve someone the same sauce”Ogranskat förslag

To treat in the same way, especially as retaliation.

“one bad turn deserves another”Ogranskat förslag

One act of malice should be paid back by another act of malice.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “med samma mynt” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Med samma mynt – betydelse och exempel | Analogier.se