Inget vin utan drägg.
Uttrycket "Inget vin utan drägg." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Inget vin utan drägg." betyder att ingenting är perfekt — allt gott har sina nackdelar eller biverkningar..
På engelska
“There's no such thing as a free lunch.”
Ordagrant: No wine without dregs.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes karaktär är fantastisk, men hon kan vara lite egensinnig ibland - inget vin utan drägg, helt enkelt.
- ✓Fungerar när: När man accepterar att något gott också har nackdelar eller begränsningar.
- ✗Fungerar inte när: När man förväntar sig fullkomlig perfektion utan några negativa sidor.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket refererar till naturligt sediment som bildas i vin. Det används metaforiskt för att acceptera att ingenting är helt perfekt. Uttrycket härstammar från vin.
Liknande uttryck
Ingen allt, ingen intet.
Ingen har allt, ingen har ingenting — livet fördelar sina gåvor och bördor på alla.
Bättre halvt bröd, än allt mista.
Något är bättre än ingenting; nöj dig med det du kan få istället för att riskera att förlora allt.
Något för något, intet för intet.
Ingenting ges gratis — allt kräver en motprestation. Man måste ge något för att få något tillbaka.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bonden flyttar ej bo, utan att mista en ko.
Att flytta hem innebär alltid förluster och kostnader — man offrar något när man byter plats.
Allt efter behag, sa han som fria och fick korgen.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara tillmötesgående och anpassa sig efter andras önskemål, men ändå få ett negativt svar.
Ett gott samvete är den bästa huvudkudde.
Den som lever hederligt och inte har något att skämmas för sover gott och lever utan oro.