Modig som ett lejon
Uttrycket "Modig som ett lejon" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Modig som ett lejon" betyder att om någon är mycket modig.
Annons
På engelska
“Brave as a lion”
Ordagrant: Brave as a lion
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon kämpade modig som ett lejon för att skydda sitt barn.
- ✓Fungerar när: När man beskriver extraordinär mod och tapperhet inför fara.
- ✗Fungerar inte när: När man menar försiktighet, tveksamhet eller fegheter.
Ursprung och bakgrund
Lejonet är traditionellt symbol för mod, styrka och kunglig värdighet. Uttrycket jämför människans mod med djurets rykte som en tapper och kraftfull varelse i naturen. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Annons