Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen
Läs om betydelsen och användningen av "mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen".
Betydelse
sägs om stor ansträngning med blygsamt resultat
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“long run for a short slide”
A large expenditure of effort for a modest benefit.
“i sit ansigts sved”
under store anstrengelser
“viel Geschrei und wenig Wolle”
großes Getue, viel Aufhebens um etwas, wobei am Ende kein nennenswertes Ergebnis steht, nichts dabei herauskommt
“hädin tuskin”
juuri ja juuri, vaivoin, tuskin; vain vähän
“brasser du vent”
(Sens figuré) Beaucoup parler ou agir pour des résultats finaux peu significatifs, parler pour ne rien dire.
“opp som en løve og ned som en skinnfell”
gå hardt til verks men avslutte ynkverdig
“z dużej chmury mały deszcz”
much ado about nothing; great cry and little wool; all talk and no action; all bark and no bite (big changes could have been expected, but they did not happen)
“üha kuuldavamaks muutuma”
Paremini kostma hakkama, üha valjenema.
Fler automatiska förslag på engelska
A large expenditure of effort for a modest benefit.
A mighty preparation with very small results.
(humorous) Used to describe very hard steak, as though cut from the horn of the animal.
Fler ordspråk
så skall psalmerna gå
så skall det gå till
Skönhet och kyskhet, visdom och rikedom, ungdom och måttlighet, ålderdom och hälsa, finnas sällan tillhopa.
Livets goda egenskaper kommer sällan i par — skönhet och dygd, rikedom och visdom förenas sällan hos samma person.
se Neapel och sedan dö
efter att ha upplevt något stort finns det inget mer värt att göra
Andra uttryck att utforska
Utanskriften visar varthän brevet skall.
Yttre kännetecken eller beteende avslöjar en persons avsikter eller vart man är på väg i livet.
ordsprakBränt barn skyr elden, sa löjtnanten åt kadetten.
Den som en gång råkat illa ut av något är försiktig och undviker att utsätta sig för samma fara igen.
ordsprakMan får plöja med de oxar man har.
Arbeta med de resurser och förutsättningar som finns tillgängliga, även om de inte är ideala.
ordsprak