Se Neapel och sedan dö
Läs om betydelsen och användningen av "se Neapel och sedan dö".
Betydelse
efter att ha upplevt något stort finns det inget mer värt att göra
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“see Naples and die”
One can die at peace after having seen Naples, Italy, nothing else on Earth surpassing its beauty.
“se sol, måne og stjerner”
være i en tilstand af stor nydelse eller stor smerte
“mit dem Latein am Ende sein”
nicht mehr weiterwissen
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“voir Naples et mourir”
to see Naples and die
“synge sin svanesang”
Skape et stort, siste kunstnerisk verk, gjennomføre en stor, siste opptreden på scene, film, etc.
“zobaczyć Neapol i umrzeć”
see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
One can die at peace after having seen Naples, Italy, nothing else on Earth surpassing its beauty.
(in metaphor and simile, not used alone) To have an extremely pleasant experience.
A nihilistic expression of indifference to whatever happens after one is gone.
Fler ordspråk
Det är mängden som gör det, sa knallen, då han sålde två skilling under inköpspriset.
Ironisk wellerism om dålig affärslogik – att tro att man kan kompensera förlust per enhet genom att sälja fler.
man ska inte ropa hej
det är inte bra att jubla för tidigt
själv är bäste dräng
man gör oftast något bäst när man gör det själv
Andra uttryck att utforska
Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn.
Rykten och lögner sprids vidare och förstoras för varje berättelse — en sanning som förvanskats via vidarebefordran blir till slut en hel historia.
ordsprakDriva något till sin spets
Gå så långt det är möjligt i en fråga eller konflikt.
idiomBättre vara brödlös än rådlös, sa gumman, tog katten skura bordet med.
Det är bättre att vara fattig och utan försörjning än att stå handfallen och sakna råd eller lösning på sina problem.
ordsprak