Mycket väsen för ingenting
Läs om betydelsen och användningen av "mycket väsen för ingenting".
Betydelse
en uppståndelse kring en ickefråga, något oväsentligt, som berör få
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“much ado about nothing”
(idiomatic) A lot of fuss or bother about something trivial.
“en dråbe i havet”
en ubetydelighed; meget lidt
“Sturm im Wasserglas”
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache
“lässyn lässyn”
vastauksena jonkun tyhjän puhumiseen tms.
“beaucoup de bruit pour rien”
much ado about nothing
“dråpe i havet”
så lite av noe at det egentlig ikke spiller noen rolle
“wiele hałasu o nic”
awantura, konflikt, zamęt o gwałtownym przebiegu, nieproporcjonalnym do jego powodu, zwykle dość błahego
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) A lot of fuss or bother about something trivial.
(idiomatic) A major fuss over a trivial matter.
A matter of indifference; a matter involving a distinction without a difference; a matter having no importance or consequence.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det ena kolet glödgar det andra.
Entusiasm och engagemang smittar av sig — när en person brinner för något inspireras andra att göra detsamma.
ordsprakTid är pengar.
Tiden är värdefull och bör inte slösas bort — varje minut man arbetar eller utnyttjar väl kan ge ekonomisk vinst.
ordsprakBättre lida för sanning, än taga lön för lögn.
Ärlighet är värt mer än belöning för lögn — det är bättre att acceptera konsekvenserna av sanningen än att tjäna på att ljuga.
ordsprak