Bättre lida för sanning, än taga lön för lögn.
Betydelse
Ärlighet är värt mer än belöning för lögn — det är bättre att acceptera konsekvenserna av sanningen än att tjäna på att ljuga.
Exempel
- •Han vägrade att acceptera mutan och sade: 'Bättre lida för sanning, än taga lön för lögn.'
Exempel i kontext
"Han visselblåste trots att han visste att det skulle kosta honom jobbet — bättre lida för sanning, än taga lön för lögn, sa han."
vardagligtvardagligt tal
"Chefen valde att redovisa de dåliga siffrorna ärligt istället för att försköna rapporten; styrelsen fick veta sanningen, inte en bekväm lögn."
affärsspråktidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket hör till den äldre svenska ordspråkstraditionen, med moraliserande struktur och arkaisk grammatik ('lida', 'taga') typisk för 1600- och 1700-talens ordspråkssamlingar. Det uttrycker en kristet färgad hederlighetsmoral: att stå för sanningen, även om det medför lidande, är bättre än att belönas för lögn.
Kulturell kontext
Uttrycket tillhör den äldre svenska ordspråksskatten och speglar en luthersk-protestantisk hederlighetsmoral där sanningen ska stå över egen vinning. Det används sällan i vardagligt tal idag på grund av sin ålderdomliga form, men förekommer i sammanhang där man vill understryka moraliskt mod, till exempel i tal om visselblåsare eller integritet i yrkeslivet.
Ålderdomligt och formellt — mycket ovanligt i modernt talspråk, förekommer främst i skrift eller citat av äldre ordspråkssamlingar.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket handlar om att lida i allmänhet, som en uppmaning till martyrskap.
✓Kärnan är valet mellan ärlighet och opportunism — lidandet är en möjlig konsekvens av sanningen, inte ett mål i sig.
✗Att blanda ihop det med uttryck om att 'ljuga vitt' där en lögn anses harmlös.
✓Ordspråket gör ingen sådan skillnad — det avvisar all lönsam lögn, oavsett hur liten.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Bättre lida för sanning, än taga lön för lögn.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Gjort som gjort, sa gumman när hon var vigd.
Det som är gjort går inte att ångra — man får acceptera konsekvenserna av sina handlingar.
Den som vinet drack, må även tömma dräggen.
Den som njutit av det goda måste också acceptera de obehagliga konsekvenserna som följer med det.
Den i leken går, måste leken tåla.
Om man väljer att delta i något måste man acceptera konsekvenserna, även när det blir obehagligt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
De vackraste äpplena bli först maskstungna.
Det som är mest lockande och attraktivt drabbas ofta först av problem, frestelser eller fördärv.
Föda vill ha möda.
Mat och försörjning kräver hårt arbete — ingenting kommer utan ansträngning.
Aldrig så gammal, att man inte tror sig få leva ännu längre.
Människor underskattar sin ålder och lever i tron att döden alltid ligger längre fram — oavsett hur gamla de är.