Sätta horn på (sin make)
Uttrycket "sätta horn på (sin make)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta horn på (sin make)" betyder att vara otrogen mot sin partner; ha en kärleksaffär utanför äktenskapet..
Exempel
- •Hon fick veta att hennes man hade satt horn på henne med sin älskarinna.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av otrohet inom äktenskap eller partner relation.
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av andra äktenskapsproblem utan element av otrohet.
Ursprung och bakgrund
Hornet är en gammal symbol för otrohet, förankrad i medeltida folkloriska traditioner och möjligt bibliska referenser. Uttrycket härstammar från äktenskap.
Fler idiom
Stå pall för något– Orka, uthärda påfrestningar. Exempel
”Hoppas du står pall för detta?
spåren förskräcker
Tidigare dåliga erfarenheter gör en försiktig — man undviker något för att minnas hur det gick förra gången.
skylla sig själv
Ha sig själv att skylla för något negativt som hänt — man har genom eget beteende eller beslut orsakat sin egen olycka.
Andra uttryck att utforska
Där misstankan träder in, går kärleken ut.
När misstro uppstår i en relation försvinner kärleken — de kan inte samexistera.
ordsprakMjölgröt och kål är bondens läkedom.
Enkel, näringrik mat som gröt och kål håller bonden frisk — vardaglig kost är bästa medicinen.
ordsprakDärvinetgår in, går vettet ut.
Alkohol försämrar omdömet — när man dricker försvinner förnuftet och man fattar dåliga beslut.
ordsprak