Nitton hantverkare, tjugo olyckor.
Uttrycket "Nitton hantverkare, tjugo olyckor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nitton hantverkare, tjugo olyckor." betyder att många inblandade hantverkare skapar kaos och misstag — för många kockar förstör maten..
På engelska
“Too many cooks spoil the broth.”
Ordagrant: Nineteen craftsmen, twenty accidents.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det blev nitton hantverkare, tjugo olyckor när fem byggföretag skulle renovera huset samtidigt.
- ✓Fungerar när: När många oberoende aktörer arbetar på samma uppgift utan tydlig koordination
- ✗Fungerar inte när: Vid väl organiserad teamledning eller när enskild person ansvarar
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från hantverk där flera oberoende hantverkare på samma plats skapar förvirring och misstag snarare än framsteg. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många fjädrar gör en säng.
Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Jag tror det låter, sa bonden, trampa i klaveret.(Närke) (SVO)
Man tror sig göra något imponerande men orsakar i stället kaos eller misstag utan att förstå det.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som missgår, honom missbjudes.
Den som redan har det svårt eller misslyckas behandlas också dåligt av andra — olycka lockar till sig ytterligare motgångar och dåligt bemötande.
Tid ger ära och tro ger bröd.
Med tålamod och uthållighet vinner man respekt, och med trovärdighet och pålitlighet säkrar man sin försörjning.
Litet men välment är bättre än mycket med avund.
En liten gåva given av hjärtat värderas högre än en stor gåva som ges med avundsjuka eller oäkta motiv.