En emot en och två emot fan.
Uttrycket "En emot en och två emot fan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En emot en och två emot fan." betyder att tillsammans är man stark — två personer kan klara även det omöjliga, till och med besegra djävulen själv..
Exempel
- •Tillsammans kan vi klara vad som helst — en emot en och två emot fan!
- ✓Fungerar när: När två personer tillsammans står mot stora utmaningar eller motstånd.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver betona att en person ensam är tillräcklig för uppgiften.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket uttrycker att två tillsammans är långt starkare än var för sig. Med religiös allusion till djävulen symboliseras nästan omöjliga motstånd. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fyra ögon se mer än två.
Två personer tillsammans märker och uppmärksammar mer än en ensam — samarbete ger bättre resultat.
När den blinde bär den lame, komma de bägge fram.
Genom att samarbeta och utnyttja varandras styrkor kan två personer med olika svagheter tillsammans uppnå det de inte klarar ensamma.
Bättre ensam än i dåligt sällskap.Holm (1981), p. 29
Hellre vara för sig själv än omge sig med personer som påverkar en negativt.
På engelska
“Two's company, three's a crowd.”
Ordagrant: One against one and two against the devil.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Det var styggt men starkt, sa fan när han band mor sin med vidjelänkar.(Värmland) (SVO)
Används ironiskt om någon som gör något hänsynslöst men rättfärdigar det med att det fungerar effektivt.
Syster min, sa fan om horan.(Stockholm) (SVO)
Den som är lika dålig som den han kritiserar har ingen rätt att döma — grytan kallar kitteln sotsvart.
Den tid vinner, vinner allt.
Den som lyckas utnyttja eller vinna tid över andra har en avgörande fördel och kan uppnå framgång.
Andra uttryck att utforska
lösa den gordiska knuten
Lösa ett svårt, invecklat problem på ett djärvt och radikalt sätt, ofta genom att hugga igenom istället för att försöka reda ut det.
idiomuppfinna hjulet
Göra något som redan är gjort; lägga tid och energi på att lösa ett problem som redan har en känd lösning.
idiomvara någon till lags
att göra något för att behaga eller tillfredsställa någon, till exempel genom att uppfylla deras önskningar
idiom