En emot en och två emot fan.
Uttrycket "En emot en och två emot fan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En emot en och två emot fan." betyder att tillsammans är man stark — två personer kan klara även det omöjliga, till och med besegra djävulen själv..
På engelska
“Two's company, three's a crowd.”
Ordagrant: One against one and two against the devil.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Tillsammans kan vi klara vad som helst — en emot en och två emot fan!
- ✓Fungerar när: När två personer tillsammans står mot stora utmaningar eller motstånd.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver betona att en person ensam är tillräcklig för uppgiften.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket uttrycker att två tillsammans är långt starkare än var för sig. Med religiös allusion till djävulen symboliseras nästan omöjliga motstånd. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fyra ögon se mer än två.
Två personer tillsammans märker och uppmärksammar mer än en ensam — samarbete ger bättre resultat.
När den blinde bär den lame, komma de bägge fram.
Genom att samarbeta och utnyttja varandras styrkor kan två personer med olika svagheter tillsammans uppnå det de inte klarar ensamma.
Bättre ensam än i dåligt sällskap
Hellre vara för sig själv än omge sig med personer som påverkar en negativt.
Fler ordspråk
Frukten brås på stammen.
Barn liknar sina föräldrar till utseende eller karaktär — egenskaper går i arv från generation till generation.
Svält är den bästa kocken.
När man är hungrig smakar all mat gott. Hunger gör att man inte är kräsen.
Ingen kan passa bättre till klockare, än en avsatt präst.
Den som fallit från en hög position passar utmärkt för en lägre men liknande roll — erfarenheten gör dem väl lämpade.