Katten vet nog vem han smeker.
Uttrycket "Katten vet nog vem han smeker." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Katten vet nog vem han smeker." betyder att den som smickrar eller är artig mot någon gör det med avsikt — man vet vem man ska vara snäll mot för att få något tillbaka..
Exempel
- •Katten vet nog vem han smeker — Anders var plötsligt mycket snäll mot sin chef innan lönesamtalet.
- ✓Fungerar när: När någon verkar ha egennyttiga motiv för sin artighet eller smickring.
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om genuina altruism eller bokstavligt om katters beteende.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket bygger på observation av djurbeteende. Katter smeker strategiskt på de människor de förväntar sig något från, vilket speglar människors ofta beräknade välvilja och egenintresse. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
I vilket finger man skär sig, så blöder det.
Alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är.
Som man sår får man skörda.Holmqvist (1991), p. 31
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont drabbas du själv.
Fler ordspråk
Ogräset växer ovattnat.
Dåliga saker, ovälkomna företeelser eller besvärliga människor trivs och frodas utan ansträngning, medan det goda kräver omsorg.
Nytämjd häst, nygift hustru och nybakade löjtnanter är tre stolta ting.
Nykomna i sin roll — hästen, hustrun och löjtnanten — är alla överdrivet stolta och svårhanterliga i sin nya ställning.
När fattig man blir glad, får man höra många oläten.
När en fattig person visar glädje, möts det av klagomål och missnöje från omgivningen som inte accepterar att fattiga har det bra.