När helvetet fryser till is
Läs om betydelsen och användningen av "när helvetet fryser till is".
Betydelse
(idiomatiskt) uttrycker ett totalt motstånd till något; (inte förrän) världen går under, aldrig i livet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“when Hell freezes over”
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
“fryse til is”
bruges som udtryk for at man bliver overvældet af rædsel eller lignende
“jemandem geht der Arsch auf Grundeis”
jemand empfindet große Angst oder befürchtet Schlimmes
“ensi kerran”
aivan ensimmäisen kerran, ei koskaan aiemmin tapahtuneesta
“même pas en rêve”
(Familier) Se dit pour exprimer un refus catégorique ; jamais de la vie.
“dra til helvete”
{{kontekst|overf.|språk
“do usranej śmierci”
until hell freezes over, ad infinitum
“absoluutne null”
Kõige madalam mõeldav temperatuur.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
(idiomatic) forever; without success, no matter how long one perseveres.
(slang, idiomatic) The time of occurrence of an event that will never happen.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan tvinga hästen till vattnet, men inte att dricka.
Du kan skapa möjligheter för någon, men inte tvinga dem att utnyttja dem. Viljan måste komma inifrån.
ordsprakDen ordentlige betalaren är herre över andras pung.
Den som alltid betalar i tid kan lätt låna pengar av andra — pålitlighet ger makt över andras vilja att låna ut.
ordsprakDen förnöjsamme har alltid nog.
Den som är nöjd med vad hen har upplever sig alltid ha tillräckligt, oavsett hur lite det är.
ordsprak