Hoppa till huvudinnehåll

När helvetet fryser till is

Uttrycket "när helvetet fryser till is" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"när helvetet fryser till is" betyder att (idiomatiskt) uttrycker ett totalt motstånd till något; (inte förrän) världen går under, aldrig i livet.

Annons
Annons

Fler idiom

inte en käft

Absolut ingen, inte en enda person. Används för att betona total frånvaro av folk.

(bära sig åt som) en annan idiot

gå igenom ekluten

Ha genomgått något mycket prövande och svårt; ha blivit ordentligt hårt behandlad eller testad, likt tyg i het lutlösning.

Andra uttryck att utforska

Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.

Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.

ordsprak

Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer åkande.

När kon måste bäras eller köras istället för att gå själv, är hon troligen sjuk eller döende — ett dåligt tecken.

ordsprak

Redlighet rosar sig själv.

Ärlighet och hederlig vandel behöver inget beröm utifrån — den talar för sig själv och ger sitt eget rykte.

ordsprak