Hoppa till huvudinnehåll

(komma med) på sladden

Uttrycket "(komma med) på sladden" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(komma med) på sladden" betyder att ansluta sig till något i sista stund, precis innan det är för sent — som att hoppa på ett tåg när det redan börjat röra sig..

Exempel

  • •Hon kom med på sladden när projektgruppen redan hade startat sitt arbete.
  • ✓Fungerar när: När något redan är igång och man ansluter sig senare i processen.
  • ✗Fungerar inte när: När aktiviteten ännu inte har börjat eller när det är omöjligt att ansluta.

Ursprung och bakgrund

Bildligt från transport/fordon - att hoppa på något som redan rör sig är svårare än att kliva på före start. Sladden är den dragande eller släpande delen. Uttrycket härstammar från fordon.

Liknande uttryck

i grevens tid

Precis i sista stund, när det nästan var för sent.

i elfte timmen

I sista stund, precis innan det är för sent. Något som sker när tiden nästan har runnit ut.

i sista ögonblicket

Precis innan det är för sent; i allra sista stund när något nästan redan har gått fel eller missats.

Fler idiom

hålla i Herrans tukt och förmaning

Uppfostra eller hålla någon under sträng, ofta religiöst grundad disciplin och moralisk vägledning. Från Bibeln, Efesierbrevet 6:4.

101409

215508

Andra uttryck att utforska

Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.Ström (1981), p. 102

När man väl börjat något problematiskt måste man fullfölja det, oavsett konsekvenserna.

ordsprak

Dygderik är mer än rik.

Att ha goda dygder och ett hederligt sinne är mer värdefullt än materiell rikedom.

ordsprak

När Gud vill straffa en hederlig man, så giver han honom en vacker dotter.

En vacker dotter väcker männens uppmärksamhet och orsakar fadern ständig oro och bekymmer — skönhet ses som en börda.

ordsprak
(komma med) på sladden – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se