När man minst anar det
Uttrycket "när man minst anar det" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"när man minst anar det" betyder att oväntat, utan förvarning — något händer just när man inte förväntar sig det..
Exempel
- •Precis när man minst anar det knackade grannen på dörren och berättade att han sålt sitt hus.
- ✓Fungerar när: När något oförutsett inträffar vid ett överraskande tillfälle
- ✗Fungerar inte när: När något är väl förväntat och planerat
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver överraskningen när något inträffar precis när man inte förväntar sig det. 'Ana' betyder förutse eller vänta sig något.
Fler idiom
vredesutbrott gör slut på dolt missnöje
När man exploderar av ilska kommer underliggande, länge dolt missnöje upp till ytan och kan slutligen hanteras.
psykiskt helt frisk
Mentalt fullständigt välmående och stabil; används ofta ironiskt om någon som beter sig konstigt eller irrationellt.
Lägga rabarber på något– Passa på att lägga beslag på något värdefullt på ett listigt, helt lagligt, men oftast omoraliskt sätt. Felöversatt från spanskaembargo, 'beslag', ursprungligenembargar, 'att arrestera'.
Andra uttryck att utforska
Den som kan väl se genom finger, behöver inga glasögon.
Den som är skicklig på att blunda för fel och brister behöver inte skärpa sin blick eller vara alltför noggrann.
ordsprakSysslolöshet är fans hufvudkudde.
Den som inte har något att göra frestas lättare att göra dumheter eller ont — ledighet föder synd.
ordsprakMan skänker räven en gås för att få hans skinn.
Man ger bort något värdefullt för att locka till sig något ännu mer värdefullt — en bild av list och beräkning.
ordsprak