Nattens drottning
Läs om betydelsen och användningen av "nattens drottning".
Betydelse
Kvinna som strålar och dominerar nattlivet; hon är i sitt esse när mörkret faller.
På engelska
“A night owl”
Ordagrant: the night's queen
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon var nattens drottning på klubben, alla väntade på vad hon skulle göra härnäst.
- ✓Fungerar när: Om en karismatisk kvinna dominerar och strålar i nattlivet, på fester eller klubbar.
- ✗Fungerar inte när: Vid dagtid, eller när personen är opopulär eller manipulativ snarare än auktoritär.
Begrepp och tema
Metafor som kombinerar "drottning" (makt, auktoritet) med "natten" för att beskriva en kvinnlig stjärna i nattscenen. Tema: kultur.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“queen of the night”
Any night-blooming cereus, especially of species Epiphyllum oxypetalum or Selenicereus grandiflorus.
“Jomfru Marias sengehalm”
plante fra arten gul snerre
“Große Bibernelle”
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bibernellen und der Familie der Doldenblütler zählt
“varsinaiset avokantaiset”
avokantaisten alakaareen kuuluva kantasienien luokka
“reine de nuit”
(Botanique) Un des noms vernaculaires du Cestrum nocturnum.
“ekte sypress”
tre i sypresslekten, vitenskapelig navn Cupressus sempervirens\n
“rośliny naczyniowe”
vascular plants, tracheophytes
“vägev päevalill”
Taim Helianthus giganteus.
Fler automatiska förslag på engelska
Any night-blooming cereus, especially of species Epiphyllum oxypetalum or Selenicereus grandiflorus.
Night-blooming cestrum, a woody evergreen of species Cestrum nocturnum.
Night-blooming cestrum (Cestrum nocturnum), a Central American shrub.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
tvi vale!
Arkaisk utropsfras som uttrycker starkt avsky, moralisk indignation eller förakt; ett kraftfullt sätt att visa att något upplevs som stötande eller förkastligt.
frasDen som vill vinna intet, bör begära för mycket.
Den som kräver för mycket riskerar att få ingenting alls — överdrivna krav skrämmer bort motparten.
ordsprakI denna världens affärer kommer man längre med misstroende än förtroende.
Skepticism och försiktighet är mer framgångsrika strategier i världsliga affärer än naiv tillit till andra.
ordsprak