I denna världens affärer kommer man längre med misstroende än förtroende.
Uttrycket "I denna världens affärer kommer man längre med misstroende än förtroende." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"I denna världens affärer kommer man längre med misstroende än förtroende." betyder att skepticism och försiktighet är mer framgångsrika strategier i världsliga affärer än naiv tillit till andra..
På engelska
“Trust, but verify.”
Ordagrant: In this world's affairs one comes further with distrust than trust.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •I denna världens affärer kommer man längre med misstroende än förtroende, därför är det viktigt att alltid verifiera motsättningens påståenden.
- ✓Fungerar när: Vid affärsförhandlingar, juridiska avtal, eller när man misstänker motpartens motiv.
- ✗Fungerar inte när: I nära relationer, långsiktiga partnerskap, eller när grund för samarbete måste byggas.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt upplysningsfilosofiskt ordspråk som varnar för naivitet i världsliga affärer. Betonar att försiktighet och kritisk granskning övertrumfar blind tillit. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
När gåsen tror på räven och räven på vargen, så är bägge om en hals.
Naiv tillit till sina fiender leder till undergång — den som litar på sin rovdjur går mot sin egen död.
Så kan det gå när inte haspen är på.
Varning för konsekvenserna av slarv eller bristande försiktighet — när man inte håller ordning händer olyckor.
Omsorg är icke sorg.
Att vara noggrann och omtänksam kostar ingenting — försiktighet och omsorg leder inte till bekymmer utan skyddar mot dem.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Tiggarpåsen blir aldrig full.
Den som ständigt tigger eller är girig blir aldrig nöjd — begär och missnöje har inget slut.
Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)
Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.
Bättre den första vreden än den sista skadan.
Det är bättre att reagera direkt på en kränkning än att vänta och drabbas av värre konsekvenser senare.