Vara i välsignat tillstånd

Betydelse

Vara gravid. Ett förskönande uttryck för att en kvinna väntar barn.

På engelska

“to be in the family way”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: to be in a blessed condition

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hon var i välsignat tillstånd och skulle bli mamma nästa höst.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

gå ur tiden

Dö, avlida. Ett förskönande uttryck för att någon har lämnat livet.

Gå i spinn

Uttryck för välbefinnande.

Relaterade ord

dräktig, havande, på smällen, på tjocken

form, ansiktsuttryck, termer, ordalag, term

kona, brud, fruntimmer, tjej, kvinns

förvänta, avvakta

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “vara i välsignat tillstånd” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

dra in hakan

Vara ödmjuk, sluta skryta eller vara överdrivet självsäker. Uppmaning att inte visa sig för stolt eller uppblåst.

koppla av

låta en själv få ro

inte ha ngn botten

Sakna gräns eller måtta; vara omättlig eller bottenlös i sin aptit, girighet eller förmåga.

Andra uttryck att utforska

Mången får beröm för litet och skam för alls intet.

Många får beröm för ringa insats och kritik utan egentlig anledning — beröm och skam delas ut godtyckligt.

Usch, det var otäckt, sa hon som fick missfall.

Ironisk underdrift — att beskriva något fruktansvärt med ett alldeles för milt uttryck av obehag.

Det onda är snart kommet, men ej så snart gånget.

Ont kommer snabbt men är svårt att bli av med — problem uppstår lätt men tar lång tid att lösa.