Nere på verkstadsgolvet
Uttrycket "nere på verkstadsgolvet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nere på verkstadsgolvet" betyder att i praktiken, bland dem som utför det faktiska arbetet — till skillnad från chefer och beslutsfattare högre upp i organisationen..
Exempel
- •Ledningen måste lyssna mer på vad som händer nere på verkstadsgolvet.
- ✓Fungerar när: När man kontrasterar praktisk erfarenhet med chefsöversikt eller teorier
- ✗Fungerar inte när: I tjänstesektorn eller när man talar om organisationens översta nivå
Ursprung och bakgrund
Från industrin och fabriksmiljöer där verkstadsgolvet är produktionsutrymmet — motsatsen till chefernas kontor högt upp. Uttrycket härstammar från industri.
Liknande uttryck
i verkligheten
I praktiken eller faktiskt; till skillnad från hur något verkar eller föreställs — så som saker och ting verkligen förhåller sig.
gå i verkställighet
Träder i kraft och genomförs i praktiken; ett beslut eller en dom börjar verkställas och få faktiska konsekvenser.
Dra det tyngsta lasset– Göra det mesta arbetet.
Göra det mesta arbetet.
På engelska
“on the ground”
Ordagrant: down on the workshop floor
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk