Nere på verkstadsgolvet
Betydelse
I praktiken, bland dem som utför det faktiska arbetet — till skillnad från chefer och beslutsfattare högre upp i organisationen.
På engelska
“on the ground”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: down on the workshop floor
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Ledningen måste lyssna mer på vad som händer nere på verkstadsgolvet.
Fler idiom
den undre världen
(den organiserade) brottsligheten
tummen ned för ngn/ngt
Visa ogillande eller avslag mot någon/något. Härstammar från romerska gladiatorspel där tummen ned betydde döden.
förr eller senare
Någonting kommer att hända med säkerhet, men tidpunkten är osäker — det kan ske snart eller långt fram i tiden.
Andra uttryck att utforska
Köp inte grisen i säcken
Undersök noggrant vad du köper innan du betalar — låt dig inte luras att köpa något utan att ha kontrollerat det först.
ordsprakDryckenskap är egenvillig dårskap.
Att dricka sig berusad är en medveten dumhet — till skillnad från annan dårskap väljer man själv att försätta sig i det tillståndet.
ordsprakdummare än tåget
väldigt dum, väldigt enfaldig, väldigt ointelligent
liknelse