Förr eller senare
Uttrycket "förr eller senare" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"förr eller senare" betyder att någonting kommer att hända med säkerhet, men tidpunkten är osäker — det kan ske snart eller långt fram i tiden..
På engelska
“sooner or later ("sometime")”
Ordagrant: earlier or later
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Du kommer att träffa honom igen förr eller senare.
- ✓Fungerar när: När något säkert kommer att hända men tidpunkten är okänd.
- ✗Fungerar inte när: När något är möjligt men inte säkert, eller tidpunkten är bestämd.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket talar om något oundvikligt som inträffar någon gång — processens visshet men tidslinjens osäkerhet. Uttrycket härstammar från tid.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken.
Hur högt någon än stiger i livet, måste alla förr eller senare återvända till grundläggande behov och verkligheten.
ordsprakMan ska inte skåda given häst i munnen.
Var tacksam för det du får och kritisera inte gåvor eller välgörande handlingar.
ordsprakDen som ej går framåt, går tillbaka.
Stillastående är inte neutralt — utan aktiv utveckling och framsteg förfaller man, förlorar mark och halkar efter.
ordsprak