Hoppa till huvudinnehåll

(ngt) som är utmärkt

Uttrycket "(ngt) som är utmärkt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(ngt) som är utmärkt" betyder att något av högsta kvalitet eller som sticker ut positivt — synonymt med förträffligt, enastående eller ypperligt..

Exempel

  • •Den nya filmen är något som är utmärkt – den fick tjugo minuters stående ovation.
  • ✓Fungerar när: Beskriver något av högsta kvalitet, enastående eller förträffligt.
  • ✗Fungerar inte när: Vid medelmåttiga, dåliga eller bara tillfredställande saker.

Ursprung och bakgrund

En beskrivande fras från 1800-talet för att framhäva något extraordinärt eller överlägset. Användes i litterär och daglig svenska för att betona superlativ kvalitet. Uttrycket härstammar från litteratur.

Liknande uttryck

(ngn/ngt) som är förträfflig(t)

Någon eller något som är utmärkt, ypperlig eller av högsta kvalitet — exceptionellt bra i sitt slag.

till den milda grad

I mycket hög grad; används för att betona att något gäller i stor utsträckning. Synonymt med "i allra högsta grad".

Fler idiom

skilja de goda från de onda

Sortera ut de värdefulla eller rättfärdiga från de skadliga eller dåliga — avgöra vem som förtjänar belöning respektive straff.

Herre på täppan– Den som bestämmer eller dominerar.

Den som bestämmer eller dominerar.

han är ovanligt enfaldig eller oerfaren

Saknar erfarenhet och omdöme; naiv och lättlurad, som någon som inte förstår hur världen fungerar.

Andra uttryck att utforska

Älska mig när jag minst av allt förtjänar det, för det är då jag behöver det som mest.Holmqvist (1991), p. 184

ordspråk

Liten hund är länge ung.

Små och kortväxta personer behåller ett ungdomligt utseende längre än andra.

ordsprak

Bränt är icke stekt.

Att överdriva eller förstöra något är inte detsamma som att fullborda det rätt — för mycket leder till dåligt resultat.

ordsprak
(ngt) som är utmärkt – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se