Fromt folk är tunnsått.
Uttrycket "Fromt folk är tunnsått." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fromt folk är tunnsått." betyder att äkta fromma och goda människor är sällsynta och svåra att hitta..
På engelska
“Honesty is the best policy.”
Ordagrant: Honest people are thinly sown.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Fromt folk är tunnsått, så när man möter en riktigt god människa bör man värdesätta det.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om godhetens sällsynthet och svårigheten att hitta ärliga människor
- ✗Fungerar inte när: När man talar om framgång, rikedom eller materiell överflöd
Ursprung och bakgrund
Religiöst ordspråk som använder jordbrukets språk — tunnsålld säd växer glesare — för att illustrera att äkta fromhet är sällsynt. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Nöden är uppfinningarnas moder.Grenholm (2000), p. 255
När människor befinner sig i svåra situationer tvingas de hitta kreativa lösningar och uppfinningar som annars aldrig hade skapats.
Ont krut förgås inte så lätt.
Elaka eller besvärliga människor verkar leva länge och är svåra att bli av med.
Ogräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
Fler ordspråk
Blyg man duger inte till hovs (vid hovet).
Den som är blyg och tillbakadragen lyckas inte i maktens korridorer — framgång kräver självförtroende och framfart.
Man får plöja med de oxar man har.
Arbeta med de resurser och förutsättningar som finns tillgängliga, även om de inte är ideala.
Mången bryter med foten ned, vad han med handen bygger upp.
Många saboterar genom slarv eller dåliga vanor det de mödosamt byggt upp — man förstör själv sina egna framgångar.