Hoppa till huvudinnehåll

Ngt (strunt)förnäm eller kräsen

Uttrycket "ngt (strunt)förnäm eller kräsen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ngt (strunt)förnäm eller kräsen" betyder att att vara onödigt noggrann, kinkig eller snobbig inför något obetydligt; ställa för höga krav på bagateller..

Exempel

  • •Han är alldeles för struntförnäm för att åka buss istället för taxi.
  • ✓Fungerar när: När någon är snobbig eller kinkig över små, obetydliga saker.
  • ✗Fungerar inte när: När man ställer höga krav på något verkligt viktigt eller väsentligt.

Ursprung och bakgrund

Kombinerar 'strunt' (något obetydligt) med 'förnäm' (elegant, snobbig). Beskriver överdriven eleganssnobism på bagateller.

Liknande uttryck

utan att våga utföra ngt, framföra ngn begäran etc.

Att vara för rädd eller osäker för att handla eller ställa krav — att hålla sig passiv av blyghet eller feghet.

ge (ngn) något besvärligt att tänka på

Ställa någon inför ett svårt problem eller en utmaning som kräver eftertanke och skapar bekymmer.

Fler idiom

flytta sina penater

Flytta till en ny bostad; packa ihop och byta hemvist.

(livet är) ingen dans på rosor

Livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och utmaningar som man måste hantera.

173724

Andra uttryck att utforska

På andra sidan om berget bor också folk.

Andra människor och sätt att leva finns bortom din horisont — världen är större än din egen erfarenhet.

ordsprak

Fina papper, sa skam om psalmboken.(Västra Sverige) (SVO)

Ytligt beröm för något oviktigt — man beundrar det yttre (fint papper) men missar det väsentliga innehållet.

ordsprak

Slö som en hösäck

Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.

liknelse
Ngt (strunt)förnäm eller kräsen – betydelse, exempel & | Analogier.se