Hoppa till huvudinnehåll

Prakt föder avund.

Uttrycket "Prakt föder avund." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Prakt föder avund." betyder att att visa upp rikedom och lyx väcker avundsjuka hos andra..

På engelska

“Money talks”

Ordagrant: Splendor breeds envy.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han parkerade sin nya Rolls-Royce utanför sitt nya palats, men han glömde ett gammalt ordspråk: prakt föder avund, och snart började grannarna tala illa om honom.
  • ✓Fungerar när: När någon visar upp rikedom påstött sätt och väcker missnöje
  • ✗Fungerar inte när: När man är diskret med sin välfärd eller när folk är glada för andras framgång

Ursprung och bakgrund

Klassiskt moraliskt ordspråk som varnar för att överdriven uppvisning av rikedom och lyx väcker avund och motvilja istället för beundring. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Liknande uttryck

Mycken prakt gör förakt.

Överdrivet skrytsamhet och lyx väcker irritation och ringaktning hos andra.

Avunden är ärans följeslagare.

Den som uppnår framgång eller berömmelse väcker alltid avundsjuka hos andra — det hör ihop.

Späckad börs gör den bästa kredit.

Den som redan har pengar får lättast låna mer — rikedom skapar förtroende hos långivare.

Motsatsuttryck

Ett rent samvete är bästa huvudkudden.Holmqvist (1991), p. 62

Den som inte har något att ångra eller skämmas för sover gott och lever utan oro.

Ett gott samvete är den bästa huvudkudde.

Den som lever hederligt och inte har något att skämmas för sover gott och lever utan oro.

Relaterade ord

visa

indikera, uttrycka, melodi, introducera, presenta

lyx

lyxig, överskott, flärd, flott, övermått

avundsjuka

svartsjuka, avund, svartsjuk, missunnsamhet, avundsman

Fler ordspråk

Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna.

Erfarenhet av svårigheter och motgångar är nödvändig för att bli riktigt skicklig — man lär sig bäst genom att hantera verkliga utmaningar.

Lida och bida stillar mycken kvida.

Tålamod och uthållighet i svårigheter lindrar till slut smärta och oro — den som väntar ut motgångar mår bättre.

Man skall sed följa eller land fly.

Följ landets seder och bruk — eller flytta därifrån. Anpassa dig till omgivningens normer eller välj att lämna.

Andra uttryck att utforska

festernas fest

Sammansättning av festernas + fest, ordagrant 'festernas fest'.

idiom

där har han ingenting att hämta

Han har ingen chans att lyckas eller vinna i den situationen — det finns inget för honom att uppnå där.

idiom

gå/skriva till kungs

Vända sig till högsta instans med ett klagomål eller en begäran när lägre nivåer inte hjälpt.

idiom