Ungdoms planta är ålderdoms frukt.
Uttrycket "Ungdoms planta är ålderdoms frukt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ungdoms planta är ålderdoms frukt." betyder att det du odlar och bygger upp i ungdomen — vanor, kunskaper, relationer — skördar du frukterna av på äldre dagar..
Exempel
- •Min far brukade säga att ungdoms planta är ålderdoms frukt, och nu skördar han frukterna av sitt hårt arbete.
- ✓Fungerar när: Vid reflektion över långsiktiga effekter av val och investeringar gjorda i ungdomen
- ✗Fungerar inte när: I situationer som kräver omedelbar handling eller när kortsiktiga resultat är centralt
Ursprung och bakgrund
Jordbruksmetafor: sådd i ungdomen ger skörd i senare år. Betonar värdet av att bygga fundament tidigt. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Rasker ung blir gammal tung.
Den som är rastlös och överaktiv i ungdomen riskerar att bli tung och handikappad på äldre dagar.
Fåfänglighet i ungdomen bringar arbete i ålderdomen.
Slösar man bort ungdomen på lättja och fåfänga, tvingas man arbeta hårt på äldre dagar.
Man kan inte lära gamla hundar sitta.Ström (1981), p. 315
Äldre personer är svåra att förändra eller lära nya vanor och beteenden.
På engelska
“As you sow, so shall you reap.”
Ordagrant: Youth's plant is old age's fruit.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
När armen krökes, då gapar munnen.
När man lyfter bägaren för att dricka öppnas munnen — om frestelsen finns, ger man efter för den.
Fagra ord fröjda en dåre.
Endast en dåre låter sig bländas av vackert tal och smicker utan att se igenom tomma ord.
Ungdoms möda är ålderdoms ro.
Hårt arbete och ansträngning i unga år ger trygghet och vila på äldre dagar.