Den som tiger, han samtycker.
Uttrycket "Den som tiger, han samtycker." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som tiger, han samtycker." betyder att tystnad tolkas som godkännande — den som inte protesterar anses hålla med..
På engelska
“Silence gives consent.”
Ordagrant: He who is silent, he consents.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi presenterade förslaget för gruppen och ingen protesterade. Den som tiger, han samtycker – vi kan gå vidare.
- ✓Fungerar när: I formella beslut eller överenskommelser där alla ges chans att invända
- ✗Fungerar inte när: När maktobalans hindrar protester eller tystnad beror på okunskap
Ursprung och bakgrund
Juridisk princip från romersk rätt: passivitet tolkas som samtycke. Används i avtal, möten och beslut. Uttrycket härstammar från rätt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Inga nyheter är goda nyheter
Tystnad tolkas som positivt tecken — om något allvarligt hänt hade man hört av sig.
Inget svar är också svar.
Tystnad tolkas som ett svar i sig — oftast nekande eller ointresse. Den som inte svarar kommunicerar ändå något.
Tala är silver, tiga är guld.
Att hålla tyst är ofta klokare och mer värdefullt än att tala. Tystnad undviker missförstånd och avslöjar inte onödig information.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fick jag ingen fisk, så har jag dock mina maskar kvar.
Även om försöket misslyckades har man ändå kvar sina resurser och kan försöka igen.
Högfärd störtar sig själv.
Den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång.
Ruskigt här, sa' fan, föll i vigvattensfunten.
Djävulen hamnar i vigvatten — ironisk kommentar om att klaga när man befinner sig i en situation som är ens eget fel eller som är uppenbart olämplig för en.