Nog skämtat --- till saken!
Läs om betydelsen och användningen av "nog skämtat --- till saken!".
Betydelse
Uppmaning att sluta skämta och övergå till det som verkligen är viktigt – bli allvarlig.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“no joke”
Something that should be taken seriously; not something that should be laughed about.
“ét spøg, et andet alvor”
man bør holde det morsomme og det alvorlige ved en sag adskilt
“allen Ernstes”
wirklich, tatsächlich ('allen Ernstes' betont, dass etwas nicht ironisch oder als Witz gemeint ist)
“pitää pilkkanaan”
tehdä naurunalaiseksi
“trêve de plaisanterie”
Il faut revenir aux choses sérieuses.
“ta tyren ved hornene”
Angripe en sak direkte og uten nøling.
“nie na żarty”
in earnest, seriously
“üha käredamaid noote võtma”
vaidluse kohta: Aina ägedamaks muutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
Something that should be taken seriously; not something that should be laughed about.
A serious situation that cannot be dealt with by making jokes about it.
(informal, colloquial) .
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Låt ingen svala bygga bo under ditt tak.
Var inte för gästvänlig mot främlingar eller ovälkomna gäster — de kan bli svåra att bli av med.
ordsprakTänk i dag, tala i morgon.
Överväg noga innan du uttalar dig — tänk igenom dina ord innan du säger dem, så undviker du att säga något du ångrar.
ordsprakOväntad lycka ger största fröjd.
Glädje som kommer oväntat känns starkare och mer värdefullt än lycka man förväntat sig.
ordsprak